Is it possible to obtain the gender of each officer using the API?
No, that is not data CompaniesHouse collects.